Conservation charities step into set the record straight after PM wrongly claims spiders stopped 15,000 home development